アンティークのブック型ケース付トランプ

説明

本棚にしまうと、革装丁の古書に見えるケース付きのトランプです。
フランスから来ましたが、ドイツ製。
中には2セット入っています。
ピンクとブルーの薔薇模様がとてもエレガント。

日本の絵札はJ(Jack)・Q(Queen)・K(King)ですが、ドイツのトランプはドイツ語でB(Bube)・D(Dame)・K(Koenig)です。
読み方はブーベ・ダーメ・コエーニッヒ。
意味は同じです。

注目すべきは、ハートのエースに押されている「DEUTSCHES REICH / FUNFZIG PF」とうスタンプ。
DEUTSCHES REICH(ドイチェス・ライヒ)とは「ドイツ国」という意味。
1871年から1918年までの正式な国家名で、今のドイツの前身だそうです。
中央の紋様はかすれていますが、ドイツ国時代の小紋章のワシです。
つまり、このトランプは1918年以前のものということになります。
「FUNFZIG PF」の意味は残念ながら分かりません。
FUNFZIG(フュンフツィヒ)は50のことのようですが、トランプは52枚+ジョーカーだしなぁ…

歴史を感じつつ、素敵なインテリアとして飾れ、さらに普通にトランプとして遊べる優れものですよ。